Deutsch-Arabisch
    ...
    die humanitäre Waffenruhe {Pol}
    تهدئة لأغراض إنسانية {سياسة}
    relevante Treffer
    zu persönlichen Zwecken
    لأغراض شخصية
    zu Wohnzwecken
    لأغراض سكنية
    für Messzwecke {elect.}
    لأغراض القياس {كهرباء}
    für werbliche Zwecke
    لأغراض الدعاية
    für Werbezwecke {,Wirt}
    لأغراض ترويجية {عامة،اقتصاد}
    für werbliche Zwecke {Wirt}
    لأغراض ترويجية {اقتصاد}
    für rechtliche Zwecke {Recht}
    لأغراض قانونية {قانون}
    zu Zwecken der Beweisführung
    لأغراض الإثبات والبرهنة
    der Verfahrensbeistand (n.) , {Recht}
    وصي لأغراض التقاضي {قانون}
    zu Dopingzwecken
    لأغراض تعاطي المنشطات
    für besondere medizinische Zwecke
    لأغراض طبية خاصة
    Für soziale Zwecke bestimmt
    مخصص لأغراض اجتماعية
    der Motor für allgemeine Anwendung (n.) , {elect.}
    محرك لأغراض عامة {كهرباء}
    für private Zwecke
    الاستخدام لأغراض خاصة
    der Wohltätigkeitsball (n.)
    حفلة راقصة لأغراض خيرية
    die Finanzaktiva (n.) , {Wirt}
    موجودات مالية لأغراض المتاجرة {اقتصاد}
    die Verwendung der Befunde für gutachterliche Zwecke (n.) , {Med}
    استخدام النتائج لأغراض التقييم {طب}
    die Kampfpause (n.)
    تَهْدِئَةٌ
    das Schweigen der Waffen
    تَهْدِئَة
    die Sedierung (n.) , {Med}
    تَهْدِئَةٌ {طب}
    die Palliation (n.) , {Med}
    تَهدِئَة {طب}
    die Linderung (n.) , {Med}
    تَهدِئَة {طب}
    die Mäßigung (n.) , [pl. Mäßigungen]
    تَهْدِئَةٌ [ج. تهدئات]
    die Ruhigstellung (n.)
    تَهْدِئَةٌ
    der Waffenstillstand (n.) , [pl. Waffenstillstände] , {Pol}
    تَهْدِئَةٌ {سياسة}
    die Waffenruhe (n.) , [pl. Waffenruhen] , {Pol}
    تَهْدِئَةٌ {سياسة}
    die Beschwichtigung (n.) , [pl. Beschwichtigungen]
    تَهْدِئَةٌ
    die Befriedigung (n.) , [pl. Befriedigungen]
    تَهْدِئَةٌ [ج. تهدئات]
    die Beruhigung (n.) , [pl. Beruhigungen]
    تَهْدِئَة [ج. تهدئات]